Kupplung

f

1. TECH. coupling (auch EISENB., ETECH.)

2. MOT. clutch (auch Pedal); die Kupplung schleifen lassen slip the clutch; die Kupplung kommen lassen let the clutch in gently; die Kupplung treten step on the clutch, depress the clutch pedal förm.

* * *

die Kupplung

coupling; clutch; coupler

* * *

Kụpp|lung ['kUplʊŋ]

f -, -en

1) (TECH) coupling; (AUT ETC) clutch

die Kupplung (durch)treten — to disengage the clutch

die Kupplung kommen lassen (Aut) — to let the clutch up or in

2) (= das Koppeln) coupling

* * *

die

((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) clutch

* * *

Kupp·lung

<-, -en>

[ˈkʊplʊŋ]

f

1. AUTO clutch

die \Kupplung kommen lassen to let the clutch out, to release the clutch

die \Kupplung schleifen lassen to let the clutch slip

die \Kupplung treten [o durchtreten] to depress [or sep push down] the clutch

die \Kupplung ganz durchtreten to depress the clutch fully, to push down the clutch all the way

2. (Anhängevorrichtung) coupling

* * *

die; Kupplung, Kupplungen

1) (Kfz-W.) clutch

2) (Technik): (Vorrichtung zum Verbinden) coupling

* * *

Kupplung f

1. TECH coupling (auch BAHN, ELEK)

2. AUTO clutch (auch Pedal);

die Kupplung schleifen lassen slip the clutch;

die Kupplung kommen lassen let the clutch in gently;

die Kupplung treten step on the clutch, depress the clutch pedal form

* * *

die; Kupplung, Kupplungen

1) (Kfz-W.) clutch

2) (Technik): (Vorrichtung zum Verbinden) coupling

* * *

-en (Auto) f.

clutch n. -en f.

coupler n.

coupling n.